Актуалната към момента версия на продуктите JAWS, ZoomText и Fusion на компанията Freedom Scientific е 2025. Тя е достъпна за изтегляне от известно време. Тук ще представим основните промени и нововъведения в тези приложения.
JAWS 2025
FSCompanion: Асистент за изучаване на JAWS и приложения на Microsoft, задвижван от изкуствен интелект
С толкова много функции и клавишни комбинации, налични в JAWS, Windows и различните приложения на Microsoft Office, Намирането на информация как точно да се изпълни конкретна задача понякога е истинско предизвикателство. Също така може да е необходимо да потърсите настройка или клавишна комбинация, която вече не си спомняте.
Новият асистент с изкуствен интелект FSCompanion позволява да задавате въпроси относно JAWS и други приложения. Бързо предоставя информацията, от която се нуждаете, без да се налага да търсите в множество документи и уеб страници. Искате ли да знаете как работи определена функция на JAWS или последователността от клавишни комбинации за изпълнение на конкретна задача в Word? Попитайте FSCompanion и изкуственият интелект ще потърси информацията в различни ресурси за помощ и обучение. В рамките на секунди ще получите структуриран отговор с инструкции за вашето запитване, описани стъпка по стъпка.
FSCompanion е обучен чрез помощната документация на JAWS и съдържание за поддръжка от Microsoft. Към момента не предоставя данни за ZoomText и Fusion, но скоро ще може да съдейства и за тези продукти. FSCompanion е в състояние да отговаря с клавишни комбинации и техните значения на следните типове въпроси:
- Работа с JAWS;
- Използване на Windows и навигация в операционната система;
- Сърфиране в интернет;
- Microsoft Word;
- Microsoft Excel;
- Microsoft Outlook;
- Microsoft PowerPoint.
За да отворите FSCompanion, направете едно от следните неща:
- Докато JAWS е активен, натиснете Insert+Интервал, последвано от F1. FSCompanion също може да бъде намерен в меню „Help“ на JAWS, раздел „Web Resources“.
- Посетете сайта FSCompanion.ai чрез вашия уеб браузър. Щом се отвори страницата на FSCompanion, натиснете TAB, за да попаднете в полето за търсене. В него въведете въпрос и натиснете ENTER. JAWS автоматично ще прочете отговора, веднага щом той се покаже. Фокусът остава в полето за редактиране, така че можете да зададете допълнителни въпроси.
Ето няколко примерни запитвания, които ще ви помогнат да започнете:
- How do I change the JAWS volume? (Как да променя силата на звука на JAWS?)
- How do I select cells in Excel? (Как да маркирам клетки в Excel?)
- How do I turn off the Preview Pane in Outlook? (Как да изключа панела за преглед в Outlook?)
- How do I select text? (Как да избера текст?)
Забележка: FSCompanion е най-добре оптимизиран за английски език. Това означава, че отговорите, които дава, са базирани на текстове на този език. Ако задавате въпроси например на български, клавишните комбинации и техните описания може да не са съвсем точни.
Ние изпробвахме уеб версията на FSCompanion с въпроси на български и установихме, че асистентът се справя много добре. Можете съвсем спокойно да го питате различни неща относно JAWS и продуктите на Microsoft. Това е едно от най-важните нововъведения във версия 2025 и може да бъде мощен инструмент за потребителите, които искат да опознаят различните възможности на JAWS. Не е необходимо да владеете английски, защото асистентът в повечето случаи се справя съвсем приемливо с българския, въпреки предупрежденията на Freedom Scientific.
Автоматично откриване на език
Потребителите, които четат документи или уеб страници на различни езици са забелязали, че понякога авторите и разработчиците не използват правилните езикови тагове. JAWS по подразбиране разчита на тях, за да превключи към подходящия глас за определен език.
Във версия 2025 JAWS вече може автоматично да разпознава използвания език и да превключва гласа въз основа на текста. Тази функция работи само на вашия компютър и не изисква достъп до интернет. За да я активирате, отворете Settings Center, със стрелка надолу намерете раздела „Text Processing“ и го разгънете със стрелка надясно. След това по същия начин отворете „Language processing“ и натиснете няколко пъти Интервал върху опцията „Detect Language“, докато изберете стойността „Based on AI predictions“.
Ако установите, че JAWS не превключва автоматично езиците в някое приложение, дори когато е инсталиран подходящ глас, отворете Settings Center, докато конкретното приложение е на фокус. След това проверете стойността на опцията „Detect Language“. Тя по подразбиране е изключена за някои приложения.
Подобрения при четенето на EPUB файлове
EPUB е популярен формат за създаване на учебници и други типове дигитални публикации. Поддържа се от широк набор устройства и приложения за четене на електронни книги като софтуера Thorium, който работи добре с JAWS. Когато четете EPUB файл, можете да използвате командите за придвижване в уеб страници.
Нови типове навигация по региони
JAWS 2025 добавя по-задълбочена поддръжка за EPUB файлове, като вече ви позволява да използвате R и SHIFT+R, за да се придвижвате по различни типове области (региони). JAWS също така ще докладва началото и края на всяка област, докато четете със стрелките или функцията „Say All“ (Insert+Стрелка надолу). Освен това всички области от документа могат да бъдат намерени в диалога „Regions“ (Insert+Control+R).
Индикация за прекъсване на страници
При разглеждане на EPUB файлове вече можете да използвате клавиша тире, за да преминете към следваща страница или разделител. Освен това JAWS съобщава номерата на страниците, докато четете.
Докладване на номера на текущата седмица
Вече можете да натиснете Insert+Control+F12 двукратно, за да накарате JAWS да съобщи номера на седмицата спрямо началото на годината. Това е особено полезно за потребителите, които използват тези номера, за да уточняват своя работен график.
Aria и Web
- Когато се натисне Insert+TAB върху радио бутон, JAWS прочита неговото име заедно със заглавието на групата, в която той участва.
- Подобрено докладване на графични обекти в уеб страници, които изпълняват ролята и на бутони или други контроли.
- При избиране на радио бутони в уеб страница, JAWS съобщава коректно позицията на избрания радио бутон в групата.
- Предоставя се допълнителна информация за елементи, които са в ролята на разделители.
- Списъците с дефиниции са включени в диалога „Select a List“ (Insert+Control+L).
- При фокусиране върху връзка с водещ символ, натискането на клавиша Applications или Shift+F10 отваря контекстното меню за избраната връзка.
- Потребителите, които са предпочели да изключат функцията Smart Glance highlights, ще усетят по-висока производителност при зареждане на уеб страници.
- Подобрено прочитане на таблици, чиито заглавни редове съдържат елементи.
- Когато застанете върху падащо меню с виртуалния курсор, неговото име и текущата стойност се показват на един и същ ред чрез брайл.
- Подобрено прочитане на заглавия, които включват атрибута aria-labelledby.
- Ако Forms Mode е настроен на Auto, той се активира, когато фокусът попадне върху контрола с роля на раздел.
- JAWS вече казва „On“ или „Off“, когато се взаимодейства с елементи с роля на превключватели.
- Щом попаднете върху елемент с роля Separator ARIA, с който може да се взаимодейства и Forms Mode е настроен на Auto или Semi-Auto, той се активира, когато фокусът се премести върху елемента.
- Ако Forms Mode е настроен да се активира автоматично и се фокусирате във или извън поле за редактиране със стрелките, етикетът му не се докладва многократно.
- Използването на команди за навигация в таблици (Control+Alt+Стрелките) в някои уеб-базирани приложения, вече не активира лентата с менюта на браузъра.
- Когато Forms Mode е включен, многословността на говора при навигация в менютата на ARIA е намалена чрез премахване на допълнителните съобщения за следващите елементи от менюто.
- Ако конкретна таблица поддържа промяна на сортирането на колона в нея, JAWS коректно разпознава новата подредба.
- Етикетите на полета за редактиране вече се показват правилно на Брайл.
- В определени случаи радио бутоните не се докладват така, все едно имат няколко етикета.
- Ако функцията Mouse Echo е активирана, JAWS прочита отворените раздели на браузъра, когато задържите курсора на мишката върху тях.
- Подобрено е избирането на елементи в дървовидни решетки на Angular.
- Когато въведете число в поле за избор (spin box), цялата стойност не се изговаря при нейното допълване.
- Докато се придвижвате в PDF файл чрез Edge или Chrome, JAWS вече не прочита няколко абзаца при натискане на Control+Стрелка надолу.
- Коригирани са проблеми с активирането на връзки чрез диалога Links List във Firefox.
- Подобрено е избирането или отмаркирането на отметки в уеб страници.
Google Suite
- Когато се опитвате да прегледате правописни или граматически грешки в Google Документи чрез Брайл, навигацията по елементи с клавишите за придвижване на курсора вече е по-надеждна.
- JAWS изговаря изтритите знаци при използване на BackSpace в Google Таблици така, както се очаква.
- Размерите на електронната таблица не се докладват всеки път, когато се редактира клетка.
- Ако се натисне Insert+Стрелка нагоре за прочитане на текущия ред в Google Таблици, JAWS казва „Blank“, когато редът е празен.
- При използване на някое от приложенията на Google (Документи, Таблици, Презентации или Диск) и JAWS работи самостоятелно (без ZoomText или Fusion), показалецът на мишката вече се позиционира автоматично в горния ляв ъгъл на екрана. Така мишката е извън основната работна област, за да се избегнат всякакви непредвидени взаимодействия.
- JAWS вече прочита коректно бутоните в приложението за настройка на Google Drive в Windows 11.
Microsoft Office
- Когато използвате уеб версията на Outlook, JAWS зарежда нови скриптове и настройки за улесняване на работата с приложението.
- Можете да натиснете Insert+A, за да преминете към списъка с прикачени файлове за текущия имейл.
- Съобщението „App Ctl“ в много случаи не се показва на Брайл, тъй като заема място на дисплея и не предоставя полезна информация.
- Клавишните комбинации Alt+Числата от 1 до 6 за четене на хедърите на съобщенията вече работят както се очаква.
- При отговаряне на имейл първите няколко знака се въвеждат успешно, когато се използва Fusion или JAWS и ZoomText.
- Натискането на Control+Shift+V в отворено съобщение отново извиква диалога Move Items.
- Ако Outlook е на френски, JAWS не казва „Unknown“, когато се придвижвате в списъците със съобщения.
- В Word вече се прочита алтернативният текст на таблиците.
- Когато вмъквате нови редове или колони в таблица, актуализираната информация се докладва коректно.
- В Word се съобщава влизането или излизането от списък.
- Докато JAWS е активен, поставянето на форматиране на документ вече работи коректно.
- Когато се осъществява придвижване по заглавия в Word с H или Shift+H, JAWS вече не показва „hlp“ заедно с думата „heading“ и неговото ниво на Брайл. Тази информация не е необходима, тъй като нивото на заглавието се показва в клетките за състояние.
- Съобщават се допълнителни подробности за коментарите, докато се придвижвате в панела за коментари. Изговаря се и техният статус „Отворен“ или „Разрешен“.
- Подобрено е докладването на таблици при навигация с клавиша T.
- Алтернативният текст за изображения се прочита коректно, когато се придвижвате със стрелките или клавиша G.
- Ако преместите курсора на мишката върху резултатите от търсенето, текущият резултат ще бъде прочетен така, както се очаква.
- Бързите клавиши за навигация не се изключват неочаквано, когато натиснете G и фокусът е попаднал върху мигащо изображение.
- JAWS вече показва статуса от тип „Разрешен“ за коментарите, докато се придвижвате в документ.
- В Excel можете да натиснете Insert+Shift+V за показване на клетки, които съдържат няколко реда във Virtual Viewer. Това позволява да четете съдържанието ред по ред.
- Опцията за затваряне на разговор или среща в Teams, която присъства в диалога Manage Calls (Windows+Alt+C), вече работи според очакванията.
Приложението JAWS
- Ако функцията Screen Shade е активирана и използвате Picture Smart AI за описване на текущия екран или прозорец, ще получите съобщение, че изображението не може да бъде описано, докато Screen Shade е включена.
- За Picture Smart AI са добавени езиците исландски, македонски, албански и хърватски.
- Подобрена е отзивчивостта на PC и Touch курсорите на JAWS при преместване към първия или последния елемент.
- От JAWS 2025 нататък падащото меню Grade 2 Translator в Settings Center вече ще показва само най-новата версия на брайловия преводач Liblouis, която е актуализирана до 3.31.0.
- Производителността в защитените екрани на Windows е подобрена, когато JAWS е конфигуриран да работи в областта за уведомяване.
- Версията на Fusion вече се изговаря коректно при двукратно натискане на Control+Insert+V в прозореца на приложението.
- JAWS е актуализиран с най-новите функции и подобрения от Microsoft .Net 8 Core.
- Добавена е поддръжка за словашки език.
- Ако е инсталиран Vocalizer Expressive глас за китайски и в документ се срещне текст на този език, JAWS автоматично превключва към китайския глас така, както се очаква.
Други
- Когато се преминава от полето за редактиране на съобщение към списъка с хронологията в Slack, JAWS докладва надеждно тези събития.
- Натискането на Insert+Alt+Числата от 1 до 5 в Thunderbird прочита коректно хедърите на съобщенията, вместо да показва грешки от типа „Unknown function call“.
- В Adobe Reader DC етикетите за текстови полета и отметки в PDF формуляри се съобщават последователно и се показват на Брайл.
- Ако Tutor Messages са настроени да изговарят подсказки за менютата и контролите, помощните съобщения за елементи в лентата на задачите на Windows вече се прочитат коректно.
- Клавишните комбинации на JAWS работят надеждно след използване на инструмента Информация за системата в Windows.
- Натискането на Control за прекъсване на речта в Remote Incident Manager работи дори с активиран Unified Keyboard Processing.
- JAWS не изговаря знаците при въвеждане на парола след отваряне на менюто за език в екрана за вписване на Windows.
- Списъкът с езици за въвеждане в екрана за вписване на Windows се прочита правилно.
- JAWS автоматично изговаря съдържанието на диалозите на Windows Forms, когато фокусът попадне върху тях.
- Текстът в прозорец на Terminal се прочита след влизане в системата, дори ако JAWS е настроен да се стартира в екрана за вписване.
Функции на ZoomText 2025
Обновяване до ZoomText и Fusion 2025
След обновяването от версия 2024 към 2025 вашите настройки за стартиране автоматично ще се прехвърлят. Можете да проверите дали използвате най-новата версия чрез лентата с инструменти на ZoomText или Fusion, която вече показва годината на версията.
Подобрена производителност
Във версия 2025 са въведени ключови корекции за подобряване на производителността (особено във Fusion), но също и в ZoomText. Някои от по-важните нововъведения са:
- Навигацията и писането в Word са по-плавни, същото се отнася и за отварянето и съставянето на имейли в Outlook. Копирането и поставянето на големи текстове в Word е много по-бързо.
- Подобрена производителност и надеждност на xFont.
- По-кратко време за стартиране на ZoomText или Fusion, особено когато е зададено да се случва автоматично с Windows.
- Подобрена стабилност на ZoomText и Fusion във файловия мениджър на Windows.
Промени при използване на няколко монитора
ZoomText може да сигнализира за преминаване към друг дисплей или да постави изкуствена граница между мониторите, за да помогне на потребителите да идентифицират къде се намира мишката в момента. Някои са оценили тези функции като полезни, но повечето са предпочели да запазят оригиналното поведение. Затова тези функции вече са изключени по подразбиране.
AppReader
- Подобрена производителност при превключване между разделите в диалога AppReader Settings, когато се използва Fusion.
- Ако сте отворили AppReader за четене на файл в Word или NotePad и натиснете Control или Enter, за да спрете четенето, AppReader ще продължи от същото място, когато щракнете два пъти върху текст в документа.
- Настройките за скорост на четене в раздела Shared Settings на AppReader са деактивирани. Те вече не са достъпни във Fusion.
Други подобрения
- ZoomText вече използва .NET Core 8 вместо .NET Framework.
- Коригиран е проблем на ZoomText при включване на увеличението след обновяване на Windows 11 до версия 24H2.
- Ако функцията Mouse echo в ZoomText и Fusion е активирана, разделите в Microsoft Edge и Google Chrome ще се прочитат коректно, щом задържите курсора на мишката върху тях.
- xFont вече се показва в диалога Windows Settings.
- Коригирано е замръзването на системата в случай, че се използва камера на втори дисплей по време на стартиране на ZoomText или Fusion.
- В Quick Access Bar може да се добави пряк път към List Zones, които са част от диалога Reading Zones.
- Freeze Views сега имат минимален размер на прозореца, когато се очертават неговите граници около определена област. Това елиминира възможността за случайно създаване на прозорец, който е твърде малък за използване.
- Функцията Command Search за Fusion е усъвършенствана значително и включва повече команди за увеличение и други функционалности на ZoomText.
Очаквайте още интересни материали тук, както и на страницата ни във Facebook. Можете да разгледате и продуктите в нашия електронен магазин.
