Как да накараме JAWS и NVDA да не говорят на различни езици по време на навигация

При използването на екранните четци JAWS и NVDA, често се случва да се включват различни гласове по време на навигация в уеб страници и приложения. Това в много случаи не е желано поведение, понеже повечето български потребители предпочитат текстовете на кирилица и латиница да се прочитат от един и същ глас без превключване.

В тази публикация ще обясня как JAWS и NVDA могат да бъдат настроени така, че да не променят речевия синтезатор, когато срещнат текст на друг език. Ето какво е необходимо да направите:

JAWS

1. Отворете менюто на екранния четец с Insert+J и влезте в „Options“, „Voices“, „Voice Adjustment“.
2. След като сте избрали профил и глас по подразбиране, натиснете бутона „Set as default“.
3. Потвърдете задаването на гласа като такъв по подразбиране.
4. Натиснете бутона „OK“ и ако е нужно, отново потвърдете промените.
5. Влезте в менюто на JAWS, след това в „Utilities“, „Settings center“.
6. В списъка с настройки със стрелка надолу намерете „Text Processing“, натиснете стрелка надясно и след това направете същото върху „General“.
7. Уверете се, че опцията „Detect Keyboard Language“ е изключена.
8. Продължете със стрелка надолу до раздел „Language Processing“ и натиснете стрелка надясно, за да го разгънете.
9. Когато сте върху настройката „Detect Language“, натиснете няколко пъти интервал, докато нейната стойност стане „Off“.
10. Запазете направените промени с бутона „OK“.

Въпреки прилагането на тези настройки, възможно е JAWS в единични случаи отново да проговаря с друг глас, различен от основния. Но това ще се случва в много редки случаи в сравнение с поведението по подразбиране.

NVDA

1. Отворете менюто на екранния четец с NVDA+N.
2. Влезте в „Настройки“, „Опции“.
3. Със стрелка надолу изберете раздел „Реч“.
4. Изключете настройката „Автоматична промяна на езика (когато това е възможно)“.
5. Уверете се, че опцията „Автоматична промяна на диалекта (когато това е възможно)“, също е изключена.
6. Натиснете бутона „OK“, за да се запазят промените.

Очаквайте още интересни материали тук, както и на страницата ни във Facebook. Можете да разгледате и продуктите в нашия електронен магазин.